#КОЛЛЕКТИВНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Часть Вторая. В предыдущем посте (https://vk.com/wall-119055965_12798) мы рассмотрели вопрос для чего вообще нужен Он – Особый Сакральный Язык языческого богослужения. Сегодня нечто куда более скучное – о том, ЧТО именно будет считаться у нас “сакральным языком”. Сначала немного истории. Существуют разные гипотезы о том,…

#КОЛЛЕКТИВНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Вопрос ЯЗЫКА в принципе очень важен (и созвучие с самим термином “язычество” (от “языци” – ‘народы’) здесь отнюдь не случайно, если уж совсем глубоко копать, но – не будем растекаться). Сегодняшний пост посвящен теме т.н. “сакрального языка богослужения”. Данная тема чрезвычайно широко распространена во…

ПЕРЕВОД (ЛАТЫНЬ, ГРЕЧЕСКИЙ) ТРУДНОДОСТУПНЫХ И РАНЕЕ НЕПЕРЕВЕДЁННЫХ ТЕКСТОВ-ИСТОЧНИКОВ ПО СЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫЧЕСТВУ В настоящее время вместе с коллегой О.В. Кутаревым занимаемся подготовкой издания на русском языке корпуса важнейших источников по истории славянского язычества – латинских “Житий” апостола поморян Оттона Бабенбергского. Это важнейший источник о религии полабских славян, празднествах,…

#ЛИЧНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Как бы банально, конечно, но мое “новоязычество” – оно все такое. Перечитывал будущую монографию Михаила Кондрашова и неожиданно осенило – мы привыкли обращаться к “богам”, “богу” (см., например, наше https://vk.com/wall-119055965_9315), – но это быстро превращается в какую-то абстракцию, фразу “на автомате”, потому что нет адресата обращения перед…

“Будь здоров(а), как вода, будь богат(а), как земля” Данное благопожелание известно, в первую очередь, благодаря обряду бития освященной вербой в вербное воскресенье, но не только: “Вода же символизирует здоровье, подобно тому как земля — плодородие и богатство, а верба — быстрый рост. На Украине и…

#КОЛЛЕКТИВНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Обращения к богу (с переводом на древнерусский). На материалах Усачевой (Усачева В.В. “Магия слова и действия в народной культуре славян”. М.: Институт славяноведения, 2008. 368 с. (цитаты далее – оттуда). Она исследовала непосредственно аграрные обряды (полевые работы), однако подобные речевые формулы годятся вообще для…

#ЛИЧНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Небольшое замечание по порядку перечисления божеств в молитвах. Справедливо тогда, когда молитва направлена не к какому-то одному конкретному божеству, а ко всем им. Так вот, перечень божеств в такой молитве должен либо открываться, либо закрываться упоминанием Божества Огня: “Как установил Дюмезиль ( О и…

#КОЛЛЕКТИВНОЕ_МНЕНИЕ_СНЯ Мнение о том, что известный отрывок из СПИ, известный как “Плач Ярославны” по своей структуре представляет собой языческую молитву (это определение вполне уместно по двум основным критериям: 1) грамматическая доминанта текста – обращение, просьба во 2-м лице; 2) сакральность, сверхъестественная сущность адресата) до сих…

Так сказать, по просьбам трудящихся. Одна из наших подписчиц оставила к недавнему посту на нашей площадке на vk.com комментарий следующего содержания: “А еще про схему заговоров хотелось бы. Т.е. не конкретные заговоры, а принцип построения, с разбором его обязательных компонентов, так чтоб самому можно было…

(предыдущие исследования традиционных описаний образов богов см. по тэгу #Мир_Богов_НЯ) В собрании Л.Н. Майкова есть один весьма интересный заговор, который произносили чтобы не заблудиться в лесу.