ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ У ДУХОВ

Поделюсь очередной находкой:

От доспешки (выйдешь не в час и что-нибудь заболит)

Хожу я, раба Божия (имя), на зари, не с хитростям, не с мудростям, а с добрым здоровьем. Царь водяной, царица водяная, может, что неладно сделала я, раба Божья (имя)? Простите меня и дайте доброго здоровья. (Поклониться.)

Царь земляной и царица земляная, может, что неладно сделала я, раба Божья (имя)? Простите меня и дайте доброго здоровья. (Поклониться.)

Царь ветряной, царица ветряная, может, что неладно сделала я, раба Божья (имя)? Простите меня и дайте доброго здоровья. (Поклониться.)

Надо встать и поклониться в землю на зарю, потом по кругу три раза. В обратную сторону кланяться и говорить: «Дарья, Дарья, дай мне здоровья».”

[Фольклор Новгородской области: история и современность / Составитель О. С. Бердяева. – Издательский дом «Стратегия», 2005.Стр. 298.]

На мой взгляд — очень интересный текст. Простая и красивая языческая молитва, обращённая к духам трёх уровней бытия (Низ-Середина-Верх, Вода-Земля-Ветер). Есть указание на время совершения ритуала (“на зари”) и описание ритуальных действий (поклоны). Единственное, что мне здесь кажется ненужным — поклоны и обращение к некоей “Дарье” в конце (подозреваю, что это обращение появилось из-за созвучия “Дарья — дай”).

Мирослав (Курганский).

29.01.2019

Ваш Email не будет опубликован. Поля "Name" и "Email" обязательны.